🇨🇭 In der Nacht auf Donnerstag erhielten zahlreiche (ehemalige) Armeeangehörige ein ungewöhnliches SMS #switzerland #incident #mobile #suisse [ https://www.watson.ch/schweiz/armee/652099056-schweizer-erhalten-irrtuemliche-sms-und-e-mails-armee-entschuldigt-sich ]
A « technical fault » during the release of the digital marching orders led to a SMS being sent incorrectly by the Swiss Armed Forces. 27,000 text messages were sent on Thursday night. In addition to text messages, relatives also received emails. #glitch #sms #mail [ https://www.bluewin.ch/en/news/army-sends-27000-text-messages-to-members-of-the-armed-forces-during-the-night-2392622.html ]
L'armée s'excuse pour les désagréments occasionnés suite à l'incident technique, confirmé par le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (vbs.admin.ch), qui a fait que des citoyens ont reçu au milieu de la nuit un message destiné aux membres actifs de l'armée. [ https://www.swissinfo.ch/fre/des-sms-de-l%27arm%C3%A9e-envoy%C3%A9s-dans-la-nuit-aux-mauvais-destinataires/87669549 ]
