🇨🇦 « The RCMP is concerned with the growing trend of violent extremism, in particular, the increase in youth involvement. Online radicalization continues to be a concern, not only related to terrorism, but also in the broader area of grievance-based violence. » #canada #police #criminal #report #extremism #online #future #violence #threats [ https://www.rcmp-grc.gc.ca/en/news/2024/ottawa-area-youths-arrested-and-charged-terrorist-offences-rcmp ]

🇨🇦 « La Gendarmerie Royale du Canada est préoccupée par la tendance croissante à l'extrémisme violent, en particulier l'augmentation de la participation des jeunes. La radicalisation en ligne demeure une préoccupation, non seulement en ce qui concerne le terrorisme, mais aussi dans des domaines plus vastes de la violence fondée sur les griefs. »